逆カルチャーショック 〜 それでも日本が好き♪編
昨日の朝、バンクーバーに帰ってきたよ〜
カナダ → 日本の場合は、夕方に着くので、そのまま夕飯を食べて寝てしまえばOK。
日本 → カナダの場合、朝の10時とかに着くから、時差ボケが続かないように夜まで起きてるのに一苦労。
ひさこさんがお昼ご飯に招待してくれて、その後ず〜っとおしゃべりしてくれたおかげで夜まで起きていられました。
夜はずーっと電話とチャットで、最後は緊張の糸が切れたようにコテッと寝てしまった。
今回の日本への一時帰国は、いろいろな面で収穫がありました！
今までは、日本の嫌なところしか見えなかったけど、今回は違った。
Ethnocentrism （エスノセントリズム）とは、自民族至上主義と言って、自文化を基準にしてしか多分化を見れないことを言います。
北米の文化は私の育った文化ではなかったけど、住んでいる北米の文化を基準にしてしか物事を考えていなかったという面では、エスノセントリックだったんだと思う。
日本に帰ると、たった2週間でも2年分くらいトシをとった感じがする。
まず日本の気候が私の肌とかに合わないので、外見でトシをとる。
あとは、何歳までにこれをしたほうがいい、という目安が違うのでそのギャップで。
北米の高学歴の女性にとって、○才までには残りの人生の基盤を作り上げたいなぁ（たとえば生涯のパートナーを見つける、キャリアの方針を決める）、というトシというのは、35〜40才くらいだと思います。
日本の女性はそれが25〜30才ですね。 まだ若いのにもったいないよ！
これは、まわりのプレッシャーですね〜
今回の私のように、結婚結婚！子供子供！って。
それから、日本人は働く環境において、いっぱいいっぱいまで追い詰められている。
北米人はとにかく家庭第一で、仕事はそのためにお金がいるからする、という感じです。
北米人だって仕事に誇りを持って一生懸命やってますよ、でも、それを絶対家庭には持ち込まないし、もちろん家庭を犠牲にしない。
家庭のために仕事を犠牲にすることはあっても。
あと、職場の人間関係の問題はどこにでもあるけど、それが原因で仕事を辞めるとかは北米では少ない気がする。
それで、またエスノセントリックな話だなぁ、と思うでしょ？
でもなんとなく、それが日本なんだ、それでいいんじゃないか、と少し思えるんです。
そんな大変な中でも、適応するところはして、少しずつ変わっていっているのかな、と。
TVのおバカさんの文化。
普通に笑えます。
「羞恥心」の読みを知らなかったことからできた男3人のアイドルグループ「羞恥心」が
羞恥心〜♪ 羞恥心〜♪ オレたちは〜♪
って昔のシブガキ隊のような格好して歌って踊ってましたが、
オリコンで1位とってましたが、
そんでもって彼らにきゃーーーー！って言ってる女の子達に、「オレ達おバカさんですよ〜ほんとにいいんですか〜？」
って言ってましたが、それでもいいんじゃないかと。
だって、仕事でがんばって嫌な思いして家に帰ったら、おバカさん見てホッとするでしょ。
あと、日本の男性も最近はやるものだなぁと。
やさしい人が多いですね。
従姉と赤ちゃん用品のお買い物に行ったら、まわりはみんな夫婦でお買い物をしていました。
旦那さんが子供を抱えてたり。
おじいちゃん達、お父さん達の時代からしたら、大変化ですよ！
でもやっぱり、日本はそのうち崩壊する、と言われたら、やっぱりそうだと思うかも。 あはは。
それでも日本は私の国なんだと思います。
人気blogランキングへ
カナダ → 日本の場合は、夕方に着くので、そのまま夕飯を食べて寝てしまえばOK。
日本 → カナダの場合、朝の10時とかに着くから、時差ボケが続かないように夜まで起きてるのに一苦労。
ひさこさんがお昼ご飯に招待してくれて、その後ず〜っとおしゃべりしてくれたおかげで夜まで起きていられました。
夜はずーっと電話とチャットで、最後は緊張の糸が切れたようにコテッと寝てしまった。
今回の日本への一時帰国は、いろいろな面で収穫がありました！
今までは、日本の嫌なところしか見えなかったけど、今回は違った。
Ethnocentrism （エスノセントリズム）とは、自民族至上主義と言って、自文化を基準にしてしか多分化を見れないことを言います。
北米の文化は私の育った文化ではなかったけど、住んでいる北米の文化を基準にしてしか物事を考えていなかったという面では、エスノセントリックだったんだと思う。
日本に帰ると、たった2週間でも2年分くらいトシをとった感じがする。
まず日本の気候が私の肌とかに合わないので、外見でトシをとる。
あとは、何歳までにこれをしたほうがいい、という目安が違うのでそのギャップで。
北米の高学歴の女性にとって、○才までには残りの人生の基盤を作り上げたいなぁ（たとえば生涯のパートナーを見つける、キャリアの方針を決める）、というトシというのは、35〜40才くらいだと思います。
日本の女性はそれが25〜30才ですね。 まだ若いのにもったいないよ！
これは、まわりのプレッシャーですね〜
今回の私のように、結婚結婚！子供子供！って。
それから、日本人は働く環境において、いっぱいいっぱいまで追い詰められている。
北米人はとにかく家庭第一で、仕事はそのためにお金がいるからする、という感じです。
北米人だって仕事に誇りを持って一生懸命やってますよ、でも、それを絶対家庭には持ち込まないし、もちろん家庭を犠牲にしない。
家庭のために仕事を犠牲にすることはあっても。
あと、職場の人間関係の問題はどこにでもあるけど、それが原因で仕事を辞めるとかは北米では少ない気がする。
それで、またエスノセントリックな話だなぁ、と思うでしょ？
でもなんとなく、それが日本なんだ、それでいいんじゃないか、と少し思えるんです。
そんな大変な中でも、適応するところはして、少しずつ変わっていっているのかな、と。
TVのおバカさんの文化。
普通に笑えます。
「羞恥心」の読みを知らなかったことからできた男3人のアイドルグループ「羞恥心」が
羞恥心〜♪ 羞恥心〜♪ オレたちは〜♪
って昔のシブガキ隊のような格好して歌って踊ってましたが、
オリコンで1位とってましたが、
そんでもって彼らにきゃーーーー！って言ってる女の子達に、「オレ達おバカさんですよ〜ほんとにいいんですか〜？」
って言ってましたが、それでもいいんじゃないかと。
だって、仕事でがんばって嫌な思いして家に帰ったら、おバカさん見てホッとするでしょ。
あと、日本の男性も最近はやるものだなぁと。
やさしい人が多いですね。
従姉と赤ちゃん用品のお買い物に行ったら、まわりはみんな夫婦でお買い物をしていました。
旦那さんが子供を抱えてたり。
おじいちゃん達、お父さん達の時代からしたら、大変化ですよ！
でもやっぱり、日本はそのうち崩壊する、と言われたら、やっぱりそうだと思うかも。 あはは。
それでも日本は私の国なんだと思います。
人気blogランキングへ
就職・名古屋かバンクーバーか
就職をどっちでするか迷ってます。
日本かカナダか、ではなく、
名古屋かバンクーバーか、の２択。
意外かもしれませんが、私にとっては、どの会社で何をするか、という問題よりも、
どこに住んで誰がいるか
という問題の方が大きい。
バンクーバーには仲間がいるし、名古屋には家族も昔の友達もいるし。
名古屋に帰ったらソフトウェア開発の仕事は絶対無理。
身体がもたないから。
英語と日本語を生かせる仕事になると思います。 漢字読めないくせに。
そんでもって、バリバリ働くとかは無理です。
プライベートも仕事も充実させたいという欲張りな女性が健康的に働く土台が日本にはないと思う。
そんなことを考えていて普段使わない頭を使ったせいか、真夜中に頭をガーン！と殴られたような衝撃で目が覚め、その後は小鳥さんがピヨピヨ言い始めるまで寝付けず、完全に時差ボケです。
で、地球の反対側にいる「仕事最優先」の人と電話してたら、
そういうこと考えてないで卒業しろーーーー！
と言われて、あーそうね、と。
昨日、研究室で風邪引きの人としゃべったせいか、すごい久しぶりに風邪を引いてしまった。
でも家にいてもすることないから研究室に来てネットで遊んでます。
またしても、バカは風邪引かないっていうのにねーていう友達の声が聞こえてきそう。
人気blogランキングへ
日本かカナダか、ではなく、
名古屋かバンクーバーか、の２択。
意外かもしれませんが、私にとっては、どの会社で何をするか、という問題よりも、
どこに住んで誰がいるか
という問題の方が大きい。
バンクーバーには仲間がいるし、名古屋には家族も昔の友達もいるし。
名古屋に帰ったらソフトウェア開発の仕事は絶対無理。
身体がもたないから。
英語と日本語を生かせる仕事になると思います。 漢字読めないくせに。
そんでもって、バリバリ働くとかは無理です。
プライベートも仕事も充実させたいという欲張りな女性が健康的に働く土台が日本にはないと思う。
そんなことを考えていて普段使わない頭を使ったせいか、真夜中に頭をガーン！と殴られたような衝撃で目が覚め、その後は小鳥さんがピヨピヨ言い始めるまで寝付けず、完全に時差ボケです。
で、地球の反対側にいる「仕事最優先」の人と電話してたら、
そういうこと考えてないで卒業しろーーーー！
と言われて、あーそうね、と。
昨日、研究室で風邪引きの人としゃべったせいか、すごい久しぶりに風邪を引いてしまった。
でも家にいてもすることないから研究室に来てネットで遊んでます。
またしても、バカは風邪引かないっていうのにねーていう友達の声が聞こえてきそう。
人気blogランキングへ
恐れていたことが・・・
今日は教授とミーティングがあって、今後の予定について話し合った。
昨日のミーティングは、娘さんのパスポートをとりに行くとか言って直前にすっぽかしのメールが。
もう慣れっこで、私も時差ボケで寝坊して、「すいません遅れます〜」ってメールするところだった。 あはは。
使っているシステムが故障してるんですが、それを直すのに時間がかかるとのこと。
とてもレアなシステムで、ここBC州ではうちの大学の他に、１つの企業と１つの大学が持っているだけ。
システムを作った企業からのサポートも簡単には受けれない。
他大学のを借りるというバックアップのプランも立ててます。
実は、私は６月はじめにまた日本に帰って、日本からアイスランドとインドに行く予定があります。
アイスランド旅行は妹が、インド旅行はV氏がスポンサー。 やたっ。
持つべきものは（正真正銘の）太っ腹♥
なので、夏学期中はあまりまとまった仕事はせず、とりあえずそのシステムを直す努力を、私と大学のシステム管理者さんですることになるらしい。
まず、来学期卒業はおそらく無理。
教授が言うには、１０月に卒業が妥当だと。
がんばればもう少し早めにもできるかも、ということ。
教授は私とまだいくつか論文を書きたいようなので、急いでいるのは私だけみたい。
だったら６月は豪快にバケーションする！
あと、もうひとつ。
教授から恐れていた一言を言われました：
PhD（博士号）する気ない？
ありえない。
最低で４年、平均で５〜６年もやったら、もう大学から出られなくなる気がする。
人気blogランキングへ
昨日のミーティングは、娘さんのパスポートをとりに行くとか言って直前にすっぽかしのメールが。
もう慣れっこで、私も時差ボケで寝坊して、「すいません遅れます〜」ってメールするところだった。 あはは。
使っているシステムが故障してるんですが、それを直すのに時間がかかるとのこと。
とてもレアなシステムで、ここBC州ではうちの大学の他に、１つの企業と１つの大学が持っているだけ。
システムを作った企業からのサポートも簡単には受けれない。
他大学のを借りるというバックアップのプランも立ててます。
実は、私は６月はじめにまた日本に帰って、日本からアイスランドとインドに行く予定があります。
アイスランド旅行は妹が、インド旅行はV氏がスポンサー。 やたっ。
持つべきものは（正真正銘の）太っ腹♥
なので、夏学期中はあまりまとまった仕事はせず、とりあえずそのシステムを直す努力を、私と大学のシステム管理者さんですることになるらしい。
まず、来学期卒業はおそらく無理。
教授が言うには、１０月に卒業が妥当だと。
がんばればもう少し早めにもできるかも、ということ。
教授は私とまだいくつか論文を書きたいようなので、急いでいるのは私だけみたい。
だったら６月は豪快にバケーションする！
あと、もうひとつ。
教授から恐れていた一言を言われました：
PhD（博士号）する気ない？
ありえない。
最低で４年、平均で５〜６年もやったら、もう大学から出られなくなる気がする。
人気blogランキングへ
不公平な世の中
トイレに行く途中、研究室の男性２人が
道路の反対車線を運転している イギリス人って意味じゃないのよ
かもしれないことに気が付きました。
そのうちの一人のことは知ってましたわよ。 えー承知でしたとも。
ちなみに２人とも、前に「イケメン入荷♪」ってブログにも書いたかもしれない、比較的新しい院生。
２人とも（私の好みでは全然ない）ブロンド・碧眼なので、２人で仲良く歩くその様子はまるで少女漫画の萩尾望都の世界。 ふぁ〜
これにブルーネット（黒目黒髪）の聡明な男の人が加わって三角関係になったらもう完璧！
世の中はどうしてこんなに不公平なんでしょう。 ぷんぷん。
私の（世界の独身女のための）イケメンはどこ！？
昨日はMさん・A氏宅におじゃまして夕飯までご馳走になりました〜
いつも思うけど、人の家って自分とこのリビングより落ち着くんですがなぜ？
すっかりのんびりバンクーバー生活。
研究室の飲んだくれメンバーも元気。
今回の旅行の話、次の旅行の話、根掘り葉掘りきいてくれます。
こいつ、ぜってー卒業しねーな！
と言われた哀しい修士３年目でした。 ２年目に転科したからよ〜〜〜
でも、日本に行って太ったはずなのに、痩せた痩せた！？お腹へっこんでる！と腹を叩かれツネられ褒められた。
帰ってきてすぐ病気してよかった♪ 体調不良ダイエット♪
人気blogランキングへ
道路の反対車線を運転している イギリス人って意味じゃないのよ
かもしれないことに気が付きました。
そのうちの一人のことは知ってましたわよ。 えー承知でしたとも。
ちなみに２人とも、前に「イケメン入荷♪」ってブログにも書いたかもしれない、比較的新しい院生。
２人とも（私の好みでは全然ない）ブロンド・碧眼なので、２人で仲良く歩くその様子はまるで少女漫画の萩尾望都の世界。 ふぁ〜
これにブルーネット（黒目黒髪）の聡明な男の人が加わって三角関係になったらもう完璧！
世の中はどうしてこんなに不公平なんでしょう。 ぷんぷん。
私の（世界の独身女のための）イケメンはどこ！？
昨日はMさん・A氏宅におじゃまして夕飯までご馳走になりました〜
いつも思うけど、人の家って自分とこのリビングより落ち着くんですがなぜ？
すっかりのんびりバンクーバー生活。
研究室の飲んだくれメンバーも元気。
今回の旅行の話、次の旅行の話、根掘り葉掘りきいてくれます。
こいつ、ぜってー卒業しねーな！
と言われた哀しい修士３年目でした。 ２年目に転科したからよ〜〜〜
でも、日本に行って太ったはずなのに、痩せた痩せた！？お腹へっこんでる！と腹を叩かれツネられ褒められた。
帰ってきてすぐ病気してよかった♪ 体調不良ダイエット♪
人気blogランキングへ
同高友達と再会♪
今日は、むきゃ〜！っていう、うれしいことが。
高校3年のときの同級生、みほちゃんと会いました！ 8年ぶり〜
3週間前にバンクーバーに引っ越して来て、偶然私をmixiで見つけてくれたんです。
それでご飯でも食べよ〜ということに。
ラブラブ新婚いいな♪ インド系カナダ人の旦那さん。 いい味出してます。
本当にmixiやFacebookはすごい。
これがあったおかげで色々な人にあちこちで再会してる。
お2人のインド式の披露宴の写真をFacebookで見て、わぉ〜！って感じでした。
昨夜は主に日本食のポットラック パーティーにお邪魔して、珍体験。
その中に、お互いをオッサンと呼び合う、私の父より年上のおじ様方が2人。。。。
自称、英語のしゃべれないカナダ人だそうです。
ある女の人のことを、3度目の初恋の人と同じ名前、と言ってみたり、
関西弁「けったくそ悪い」の用法をおしえてくれたり。
（例） 飲酒運転で警察に捕まり、徒歩で家まで帰ること。 ははは。
Sun Run（今日バンクーバーであった市民マラソン）を産卵、とかけてオヤジギャグにしてみたり。
マラソン、参加されたそうですよ。 元気だなぁ。
あ〜バンクーバーは素晴らしいところだと思いました。
ひさこさんにもらった薬のおかげか、翌日は風邪から全快！
人気blogランキングへ
高校3年のときの同級生、みほちゃんと会いました！ 8年ぶり〜
3週間前にバンクーバーに引っ越して来て、偶然私をmixiで見つけてくれたんです。
それでご飯でも食べよ〜ということに。
ラブラブ新婚いいな♪ インド系カナダ人の旦那さん。 いい味出してます。
本当にmixiやFacebookはすごい。
これがあったおかげで色々な人にあちこちで再会してる。
お2人のインド式の披露宴の写真をFacebookで見て、わぉ〜！って感じでした。
昨夜は主に日本食のポットラック パーティーにお邪魔して、珍体験。
その中に、お互いをオッサンと呼び合う、私の父より年上のおじ様方が2人。。。。
自称、英語のしゃべれないカナダ人だそうです。
ある女の人のことを、3度目の初恋の人と同じ名前、と言ってみたり、
関西弁「けったくそ悪い」の用法をおしえてくれたり。
（例） 飲酒運転で警察に捕まり、徒歩で家まで帰ること。 ははは。
Sun Run（今日バンクーバーであった市民マラソン）を産卵、とかけてオヤジギャグにしてみたり。
マラソン、参加されたそうですよ。 元気だなぁ。
あ〜バンクーバーは素晴らしいところだと思いました。
ひさこさんにもらった薬のおかげか、翌日は風邪から全快！
人気blogランキングへ
