逆カルチャーショック 〜 それでも日本が好き♪編
昨日の朝、バンクーバーに帰ってきたよ〜
カナダ → 日本の場合は、夕方に着くので、そのまま夕飯を食べて寝てしまえばOK。
日本 → カナダの場合、朝の10時とかに着くから、時差ボケが続かないように夜まで起きてるのに一苦労。
ひさこさんがお昼ご飯に招待してくれて、その後ず〜っとおしゃべりしてくれたおかげで夜まで起きていられました。
夜はずーっと電話とチャットで、最後は緊張の糸が切れたようにコテッと寝てしまった。
今回の日本への一時帰国は、いろいろな面で収穫がありました！
今までは、日本の嫌なところしか見えなかったけど、今回は違った。
Ethnocentrism （エスノセントリズム）とは、自民族至上主義と言って、自文化を基準にしてしか多分化を見れないことを言います。
北米の文化は私の育った文化ではなかったけど、住んでいる北米の文化を基準にしてしか物事を考えていなかったという面では、エスノセントリックだったんだと思う。
日本に帰ると、たった2週間でも2年分くらいトシをとった感じがする。
まず日本の気候が私の肌とかに合わないので、外見でトシをとる。
あとは、何歳までにこれをしたほうがいい、という目安が違うのでそのギャップで。
北米の高学歴の女性にとって、○才までには残りの人生の基盤を作り上げたいなぁ（たとえば生涯のパートナーを見つける、キャリアの方針を決める）、というトシというのは、35〜40才くらいだと思います。
日本の女性はそれが25〜30才ですね。 まだ若いのにもったいないよ！
これは、まわりのプレッシャーですね〜
今回の私のように、結婚結婚！子供子供！って。
それから、日本人は働く環境において、いっぱいいっぱいまで追い詰められている。
北米人はとにかく家庭第一で、仕事はそのためにお金がいるからする、という感じです。
北米人だって仕事に誇りを持って一生懸命やってますよ、でも、それを絶対家庭には持ち込まないし、もちろん家庭を犠牲にしない。
家庭のために仕事を犠牲にすることはあっても。
あと、職場の人間関係の問題はどこにでもあるけど、それが原因で仕事を辞めるとかは北米では少ない気がする。
それで、またエスノセントリックな話だなぁ、と思うでしょ？
でもなんとなく、それが日本なんだ、それでいいんじゃないか、と少し思えるんです。
そんな大変な中でも、適応するところはして、少しずつ変わっていっているのかな、と。
TVのおバカさんの文化。
普通に笑えます。
「羞恥心」の読みを知らなかったことからできた男3人のアイドルグループ「羞恥心」が
羞恥心〜♪ 羞恥心〜♪ オレたちは〜♪
って昔のシブガキ隊のような格好して歌って踊ってましたが、
オリコンで1位とってましたが、
そんでもって彼らにきゃーーーー！って言ってる女の子達に、「オレ達おバカさんですよ〜ほんとにいいんですか〜？」
って言ってましたが、それでもいいんじゃないかと。
だって、仕事でがんばって嫌な思いして家に帰ったら、おバカさん見てホッとするでしょ。
あと、日本の男性も最近はやるものだなぁと。
やさしい人が多いですね。
従姉と赤ちゃん用品のお買い物に行ったら、まわりはみんな夫婦でお買い物をしていました。
旦那さんが子供を抱えてたり。
おじいちゃん達、お父さん達の時代からしたら、大変化ですよ！
でもやっぱり、日本はそのうち崩壊する、と言われたら、やっぱりそうだと思うかも。 あはは。
それでも日本は私の国なんだと思います。
人気blogランキングへ
カナダ → 日本の場合は、夕方に着くので、そのまま夕飯を食べて寝てしまえばOK。
日本 → カナダの場合、朝の10時とかに着くから、時差ボケが続かないように夜まで起きてるのに一苦労。
ひさこさんがお昼ご飯に招待してくれて、その後ず〜っとおしゃべりしてくれたおかげで夜まで起きていられました。
夜はずーっと電話とチャットで、最後は緊張の糸が切れたようにコテッと寝てしまった。
今回の日本への一時帰国は、いろいろな面で収穫がありました！
今までは、日本の嫌なところしか見えなかったけど、今回は違った。
Ethnocentrism （エスノセントリズム）とは、自民族至上主義と言って、自文化を基準にしてしか多分化を見れないことを言います。
北米の文化は私の育った文化ではなかったけど、住んでいる北米の文化を基準にしてしか物事を考えていなかったという面では、エスノセントリックだったんだと思う。
日本に帰ると、たった2週間でも2年分くらいトシをとった感じがする。
まず日本の気候が私の肌とかに合わないので、外見でトシをとる。
あとは、何歳までにこれをしたほうがいい、という目安が違うのでそのギャップで。
北米の高学歴の女性にとって、○才までには残りの人生の基盤を作り上げたいなぁ（たとえば生涯のパートナーを見つける、キャリアの方針を決める）、というトシというのは、35〜40才くらいだと思います。
日本の女性はそれが25〜30才ですね。 まだ若いのにもったいないよ！
これは、まわりのプレッシャーですね〜
今回の私のように、結婚結婚！子供子供！って。
それから、日本人は働く環境において、いっぱいいっぱいまで追い詰められている。
北米人はとにかく家庭第一で、仕事はそのためにお金がいるからする、という感じです。
北米人だって仕事に誇りを持って一生懸命やってますよ、でも、それを絶対家庭には持ち込まないし、もちろん家庭を犠牲にしない。
家庭のために仕事を犠牲にすることはあっても。
あと、職場の人間関係の問題はどこにでもあるけど、それが原因で仕事を辞めるとかは北米では少ない気がする。
それで、またエスノセントリックな話だなぁ、と思うでしょ？
でもなんとなく、それが日本なんだ、それでいいんじゃないか、と少し思えるんです。
そんな大変な中でも、適応するところはして、少しずつ変わっていっているのかな、と。
TVのおバカさんの文化。
普通に笑えます。
「羞恥心」の読みを知らなかったことからできた男3人のアイドルグループ「羞恥心」が
羞恥心〜♪ 羞恥心〜♪ オレたちは〜♪
って昔のシブガキ隊のような格好して歌って踊ってましたが、
オリコンで1位とってましたが、
そんでもって彼らにきゃーーーー！って言ってる女の子達に、「オレ達おバカさんですよ〜ほんとにいいんですか〜？」
って言ってましたが、それでもいいんじゃないかと。
だって、仕事でがんばって嫌な思いして家に帰ったら、おバカさん見てホッとするでしょ。
あと、日本の男性も最近はやるものだなぁと。
やさしい人が多いですね。
従姉と赤ちゃん用品のお買い物に行ったら、まわりはみんな夫婦でお買い物をしていました。
旦那さんが子供を抱えてたり。
おじいちゃん達、お父さん達の時代からしたら、大変化ですよ！
でもやっぱり、日本はそのうち崩壊する、と言われたら、やっぱりそうだと思うかも。 あはは。
それでも日本は私の国なんだと思います。
人気blogランキングへ
同中仲間 〜 日本の元気の素
地元名古屋です。
名古屋駅前は新しいビルがたくさん。 これはモード学園のビル。
ここ3日はずっと同じ中学校の友達と遊んでいました。
同中友達っていうのは、何年経ってもかわらないというか、人間は外見がかわっても中身は一緒だ〜！みたいな、ホッとする存在です。
★ Aちゃん ★
７歳くらいからずっと一緒に10年くらい習い事でバトントワリングをした、いわば戦友のような感じですか。
いろいろな困難を乗り越えて強くたくましく生きる、誇りに思う友達の一人です。
人の痛みのわかるやさしい人です。
★ Mちゃん ★
小学校1年から何度も同じクラスになっています。
万博で大活躍したリ○モの運転免許、マッサージ師の免許まで持っています。
昔からとにかく底抜けに明るくて元気で、日本の暗い話題を一掃してくれる心強い友達です。
★ Nちゃん ★
昔ご近所同士で家族ぐるみの付き合いのあった幼馴染。
私にとってはジャイアンの「心の友よ〜」という言葉そのままの大事な大事な友達です。
グラフィック関係のデザイナーであり、ジャズのミュージシャンでもあります。
★ K君 ★
私のJunior high sweetheartで、彼がいなかったら今の私はなかったでしょうね〜
3年前に8年ぶりに劇的に会って以来、メールもよくしているし、よく遊んでます。
ト○タ自動車で今年2年目・・・でも今でも彼が社会人だという認識に欠けています、私は。
★ O君 ★
同じクラスにはなったことなかったけど、ここ2〜3年会ってます。
研修医を経て現在は本物のお医者さん。
いろいろと医学の話が参考になります。
K君が、「ウナギを食べたい〜お土産においしいお茶を買いたい〜」という私のワガママに付き合って、静岡の浜松に連れて行ってくれました。
名古屋からだと高速で1時間〜1時間半くらい？ あいだに浜名湖があります。
浜松城〜 知らなかったね浜松にお城があったなんて
頂上からの浜松市内の眺め
名古屋城〜 手前はK君です。 金のシャチホコ見えますか〜？ 見えないね。
名古屋城からの名古屋城公園と名古屋市内の眺めです。
曇ってるけど名古屋駅のJR高島屋ツインタワーも見えるよ。
中学校のときにしなかったデートを今になってしている感じですかねー
周囲は「ドラマみたい〜」と大変にはしゃいでおりますが、うちらは超アホなことをしつつ罵り合いながらも仲がいい、そんな感じです。
本当にみなさんお世話になりました〜
明日バンクーバーに去るのが悲しいよ〜
人気blogランキングへ
名古屋駅前は新しいビルがたくさん。 これはモード学園のビル。
ここ3日はずっと同じ中学校の友達と遊んでいました。
同中友達っていうのは、何年経ってもかわらないというか、人間は外見がかわっても中身は一緒だ〜！みたいな、ホッとする存在です。
★ Aちゃん ★
７歳くらいからずっと一緒に10年くらい習い事でバトントワリングをした、いわば戦友のような感じですか。
いろいろな困難を乗り越えて強くたくましく生きる、誇りに思う友達の一人です。
人の痛みのわかるやさしい人です。
★ Mちゃん ★
小学校1年から何度も同じクラスになっています。
万博で大活躍したリ○モの運転免許、マッサージ師の免許まで持っています。
昔からとにかく底抜けに明るくて元気で、日本の暗い話題を一掃してくれる心強い友達です。
★ Nちゃん ★
昔ご近所同士で家族ぐるみの付き合いのあった幼馴染。
私にとってはジャイアンの「心の友よ〜」という言葉そのままの大事な大事な友達です。
グラフィック関係のデザイナーであり、ジャズのミュージシャンでもあります。
★ K君 ★
私のJunior high sweetheartで、彼がいなかったら今の私はなかったでしょうね〜
3年前に8年ぶりに劇的に会って以来、メールもよくしているし、よく遊んでます。
ト○タ自動車で今年2年目・・・でも今でも彼が社会人だという認識に欠けています、私は。
★ O君 ★
同じクラスにはなったことなかったけど、ここ2〜3年会ってます。
研修医を経て現在は本物のお医者さん。
いろいろと医学の話が参考になります。
K君が、「ウナギを食べたい〜お土産においしいお茶を買いたい〜」という私のワガママに付き合って、静岡の浜松に連れて行ってくれました。
名古屋からだと高速で1時間〜1時間半くらい？ あいだに浜名湖があります。
浜松城〜 知らなかったね浜松にお城があったなんて
頂上からの浜松市内の眺め
名古屋城〜 手前はK君です。 金のシャチホコ見えますか〜？ 見えないね。
名古屋城からの名古屋城公園と名古屋市内の眺めです。
曇ってるけど名古屋駅のJR高島屋ツインタワーも見えるよ。
中学校のときにしなかったデートを今になってしている感じですかねー
周囲は「ドラマみたい〜」と大変にはしゃいでおりますが、うちらは超アホなことをしつつ罵り合いながらも仲がいい、そんな感じです。
本当にみなさんお世話になりました〜
明日バンクーバーに去るのが悲しいよ〜
人気blogランキングへ
美しい国・日本
今日は朝からイチゴ狩り。
妹がまた実家に来てくれたので、妹と母と長兄夫婦と5人で。
兄夫婦は豊田市内に住んでいるので、イチゴ狩りもそこから車ですぐの農家でしました。
大雨だったけどビニールハウスの中なので快適でした。
練乳をもらえるんですが、つけなくても十分甘いですね〜
奥から母・妹・義姉。
食いしん坊の妹は、ひとつ口に入れた状態で片手にはすでに次のイチゴを用意しつつ、さらに空いている手で違うイチゴを選んでいるという、「ベルトコンベア方式」でがんばっていました。
見てこの大きさ！
兄夫婦宅におじゃましてお茶して、お昼ご飯食べに行って、実家にみんなで戻ってきて夕飯食べて、今日はずっと5人で食べてた。
昨日は母と妹と実家から近い東谷山フルーツパークにシダレ桜を見に行きました。
（名古屋育ちだけど現在の実家は郊外の春日井市高蔵寺にあります）
満開！
どこもかしこもこんなかんじでした。
日本は美しい国だなぁと思います。
人気blogランキングへ
妹がまた実家に来てくれたので、妹と母と長兄夫婦と5人で。
兄夫婦は豊田市内に住んでいるので、イチゴ狩りもそこから車ですぐの農家でしました。
大雨だったけどビニールハウスの中なので快適でした。
練乳をもらえるんですが、つけなくても十分甘いですね〜
奥から母・妹・義姉。
食いしん坊の妹は、ひとつ口に入れた状態で片手にはすでに次のイチゴを用意しつつ、さらに空いている手で違うイチゴを選んでいるという、「ベルトコンベア方式」でがんばっていました。
見てこの大きさ！
兄夫婦宅におじゃましてお茶して、お昼ご飯食べに行って、実家にみんなで戻ってきて夕飯食べて、今日はずっと5人で食べてた。
昨日は母と妹と実家から近い東谷山フルーツパークにシダレ桜を見に行きました。
（名古屋育ちだけど現在の実家は郊外の春日井市高蔵寺にあります）
満開！
どこもかしこもこんなかんじでした。
日本は美しい国だなぁと思います。
人気blogランキングへ
毒気にやられた 〜 親戚編
日本の親戚ってどこもこうなのかなぁ。
うちの父方の親戚はキョーレツです。
まずは、不治の病により病院で療養中のおばあちゃん。
あんたは（結婚しないで）一人でがんばって偉いなあ
一人で寂しくないの？
わたしはたとえ若くなっても一人は無理
ひとり ひとり ひとり〜
って、おばあちゃんに連呼されるまで全然思ってもみないことだった。
きっとこのようなプレッシャーで本当に寂しくなって結婚するんだろうなぁ日本の女の子は。
さすがに、もしやわたしも寂しい女？と思ったってばよ。
おじいちゃんにいたっては、
カナダと結婚するのか？
国とは結婚できないよ、おじいちゃん。
日本人と結婚しないということは、外国に嫁ぐのと一緒なのでしょう。
大学院に行くと言った時も「嫁に行き遅れる」と言われたなぁ。
大叔母さん2人にも会ってきました。
いつもいつも「スラッと背が高くなったなぁ」と会うたびに言われるのですが、ここ15年間わたしの身長は1ミリものびていません。
180センチくらいあるの？
大叔母さん、単位わかってません。 （わたしは160センチ）
とにかくうちの親戚は病気でもトシでも何でも口が達者で、ずーっとしゃべり続けます。
その上すごい毒舌。
わたしは相槌を打つほか何もできません。
思わず母に、「エラいとこに嫁に来ちゃったんだね」と言ってしまいました。
そんな母も、「おじいちゃんの家のデコレーションがすごいことになってるから覚悟してね」と言うので、
「また（名古屋の）成金趣味なの？」ときいたら、
ううん、単なる悪趣味。 ははは。
と言ってたので、相当鍛えられてます。
おじいちゃんの家は3階建てで、家の真ん中にふきぬけのガラス張りの中庭があるんですが、なぜかそこにミロのビーナス像が・・・
ダイニングにはキラキラのクリスタルのシャンデリアが・・・
そこらじゅうに造花が・・・
ともあれ、従姉の赤ちゃん（８ヶ月）はかわいかった〜
抱っこさせてもらったよ〜。 隣は昔から仲良しの育休中の従姉。
独占♪ 親戚だからというひいき目なしでも男前！
毒気にあてられ、昨夜はお酒飲んで死亡しました。
人気blogランキングへ
うちの父方の親戚はキョーレツです。
まずは、不治の病により病院で療養中のおばあちゃん。
あんたは（結婚しないで）一人でがんばって偉いなあ
一人で寂しくないの？
わたしはたとえ若くなっても一人は無理
ひとり ひとり ひとり〜
って、おばあちゃんに連呼されるまで全然思ってもみないことだった。
きっとこのようなプレッシャーで本当に寂しくなって結婚するんだろうなぁ日本の女の子は。
さすがに、もしやわたしも寂しい女？と思ったってばよ。
おじいちゃんにいたっては、
カナダと結婚するのか？
国とは結婚できないよ、おじいちゃん。
日本人と結婚しないということは、外国に嫁ぐのと一緒なのでしょう。
大学院に行くと言った時も「嫁に行き遅れる」と言われたなぁ。
大叔母さん2人にも会ってきました。
いつもいつも「スラッと背が高くなったなぁ」と会うたびに言われるのですが、ここ15年間わたしの身長は1ミリものびていません。
180センチくらいあるの？
大叔母さん、単位わかってません。 （わたしは160センチ）
とにかくうちの親戚は病気でもトシでも何でも口が達者で、ずーっとしゃべり続けます。
その上すごい毒舌。
わたしは相槌を打つほか何もできません。
思わず母に、「エラいとこに嫁に来ちゃったんだね」と言ってしまいました。
そんな母も、「おじいちゃんの家のデコレーションがすごいことになってるから覚悟してね」と言うので、
「また（名古屋の）成金趣味なの？」ときいたら、
ううん、単なる悪趣味。 ははは。
と言ってたので、相当鍛えられてます。
おじいちゃんの家は3階建てで、家の真ん中にふきぬけのガラス張りの中庭があるんですが、なぜかそこにミロのビーナス像が・・・
ダイニングにはキラキラのクリスタルのシャンデリアが・・・
そこらじゅうに造花が・・・
ともあれ、従姉の赤ちゃん（８ヶ月）はかわいかった〜
抱っこさせてもらったよ〜。 隣は昔から仲良しの育休中の従姉。
独占♪ 親戚だからというひいき目なしでも男前！
毒気にあてられ、昨夜はお酒飲んで死亡しました。
人気blogランキングへ
大丈夫か日本
日本です。
バンクーバー国際空港には巨大水槽があります。
おいしそうなでかい魚がいっぱい、カニもヒトデもたくさんありで、ちょっと盛りだくさん過ぎて魚には気の毒な空間。
でもとてもきれいです。
成田空港で入国審査をしたとき、長蛇の列に面食らってしまった。
日本が新入国審査のシステムを導入したのはご存知でしたか？
「入国する十六歳以上の外国人は、特別永住者や外交官を除いて、指紋採取と顔写真撮影が義務付けられた」
記事全文はこちらから。
あんなに長い列を見たのは久しぶりです。
外国人たちもびっくりしたみたいで、「これぞ日本！」と思ったのか、待ってる間に長蛇の列の写真撮影をしていました。
あれは普通に1〜２時間待ち。
日本人は別カウンターだから早く済んだけど、私が外国人だったら名古屋行きの便に完璧に乗り遅れていました。
これと同じ入国審査のシステムは、アメリカがテロ対策で数年前から実施しています。
憎むべきシステムです。 外国人は全員犯罪者扱い。
日本はアメリカに右ならえでこのシステムを導入したようです。
自分の国が、せっかく日本に来てくれた外国人にアメリカと同じことしていると思うと恥ずかしい。
ともあれ、ショッピング三昧で実家のご飯はおいしいし、楽しい日本滞在です。
現在大学2年の妹も実家に来てくれました。
大学で新学期のガイダンスがあるとかで、さっそうと250ccのバイクに乗って去っていく妹。
姉の私はもうヒヤヒヤもんです。
★ おまけ ★
実家のレイニーちゃんです。 11歳？12歳？
（猫パンチを）目に入れても痛くないかわいい娘です。
人気blogランキングへ
バンクーバー国際空港には巨大水槽があります。
おいしそうなでかい魚がいっぱい、カニもヒトデもたくさんありで、ちょっと盛りだくさん過ぎて魚には気の毒な空間。
でもとてもきれいです。
成田空港で入国審査をしたとき、長蛇の列に面食らってしまった。
日本が新入国審査のシステムを導入したのはご存知でしたか？
「入国する十六歳以上の外国人は、特別永住者や外交官を除いて、指紋採取と顔写真撮影が義務付けられた」
記事全文はこちらから。
あんなに長い列を見たのは久しぶりです。
外国人たちもびっくりしたみたいで、「これぞ日本！」と思ったのか、待ってる間に長蛇の列の写真撮影をしていました。
あれは普通に1〜２時間待ち。
日本人は別カウンターだから早く済んだけど、私が外国人だったら名古屋行きの便に完璧に乗り遅れていました。
これと同じ入国審査のシステムは、アメリカがテロ対策で数年前から実施しています。
憎むべきシステムです。 外国人は全員犯罪者扱い。
日本はアメリカに右ならえでこのシステムを導入したようです。
自分の国が、せっかく日本に来てくれた外国人にアメリカと同じことしていると思うと恥ずかしい。
ともあれ、ショッピング三昧で実家のご飯はおいしいし、楽しい日本滞在です。
現在大学2年の妹も実家に来てくれました。
大学で新学期のガイダンスがあるとかで、さっそうと250ccのバイクに乗って去っていく妹。
姉の私はもうヒヤヒヤもんです。
★ おまけ ★
実家のレイニーちゃんです。 11歳？12歳？
（猫パンチを）目に入れても痛くないかわいい娘です。
人気blogランキングへ
| HOME |
